2024.04.29.
Johnny Yip - 勝利雙手創 (Sing lei seung sau chong) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
With my own hands, I emerge victorious
Disregarding the notion that everything is predetermined.
Amidst sorrowful wanderings, my thoughts always return to my home,
Yearning to bring about change in the present moment.
Together, we shall endure all hardships,
Bound by a lifelong companionship,
Never to lament the length of our friendship.
Even in the face of tumultuous waves,
I shall gather my strength and forge ahead.
Fearlessly embracing love and hate,
Enduring, saving, daring, and persevering.
Never shall I bemoan my fate,
For I fight and strive in this journey called life,
With my own hands, I claim victory.
Disregarding the notion that everything is predetermined,
Amidst sorrowful wanderings, my thoughts always return to my home,
Yearning to bring about change in the present moment.
Together, we shall endure all hardships,
Bound by a lifelong companionship,
Never to lament the length of our friendship.
Even in the face of tumultuous waves,
I shall gather my strength and forge ahead.
Fearlessly embracing love and hate,
Enduring, saving, daring, and persevering.
Never shall I bemoan my fate,
For I fight and strive in this journey called life,
With my own hands, I claim victory.
Disregarding the notion that everything is predetermined,
Amidst sorrowful wanderings, my thoughts always return to my home,
Yearning to bring about change in the present moment.
Together, we shall endure all hardships,
Bound by a lifelong companionship,
Never to lament the length of our friendship.
Even in the face of tumultuous waves,
I shall gather my strength and forge ahead.
Fearlessly embracing love and hate,
Enduring, saving, daring, and persevering.
Never shall I bemoan my fate,
For I fight and strive in this journey called life,
With my own hands, I claim victory.
poetic
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Johnny Yip
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.